стравливать давление за борт — release pressure to overboard
способ затирания солода под давлением — pressure mash method
система подачи горючего под давлением — pressure fuel system
распределение давления по крылу — wing pressure distribution
разностное измерение давления — different pressure measuring
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
Давление газа рабочее — давление газа рабочее: максимально возможное давление газа, установленное проектом, при котором обеспечивается режим эксплуатации газопровода... Источник: Методические рекомендации по определению и обоснованию технологических потерь природного… … Официальная терминология
давление атмосферное стандартное — Установленное значение давления 1013,25 гектопаскаля (760 мм ртутного столба или 1013,25 мбар). [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Давление атмосферное — стандартное – установленное значение давления 1 013,25 гектопаскаля (760 мм ртутного столба или 1 013,25 мбар). [Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002″Об утверждении Федеральных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление разрешенное — 5 . Давление разрешенное максимально допустимое избыточное давление в трубопроводе или его фасонной детали, установленное по результатам технического освидетельствования или контрольного расчета на прочность, Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление газа — 3.6 давление газа: Избыточное давление движущегося газа относительно атмосферного давления. Источник: ГОСТ Р 52057 2003: Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление трубопровода разрешенное — 5. Давление разрешенное максимально допустимое избыточное давление в трубопроводе или его фасонной детали, установленное по результатам технического освидетельствования или контрольного расчета на прочность... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Давление сосуда (элемента) разрешенное — 12. Давление сосуда (элемента) разрешенное максимально допустимое избыточное давление сосуда (элемента), установленное по результатам технического освидетельствования или диагностирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление атмосферное стандартное — 36) давление атмосферное стандартное установленное значение давления 1 013,25 гектопаскаля (760 мм ртутного столба или 1 013,25 мбар);... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об… … Официальная терминология
Давление смазочного материала номинальное — Номинальное давление: наибольшее установленное значение давления смазочного материала, при котором устройство должно работать в течение установленного срока с сохранением параметров в пределах заданных норм... Источник: ГОСТ Р 53481 2009.… … Официальная терминология
Разрешенное давление — Максимально допустимое избыточное давление котла (элемента), установленное по результатам технического освидетельствования или контрольного расчета на прочность Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
